silinder koresh bahasa Inggris

• cyrus cylinder

• silinder:    cylinder; cylindric; piston chamber; cylindrical
• edik koresh:    cyrus's edict
• koresh agung:    cyrus the great

Contoh

1. The discovery of the Cyrus Cylinder gave evidence that Xenophon, not Herodotus, was correct regarding the ancestors of Cyrus.
   Penemuan silinder Koresh memberi bukti bahwa Xenophon, bukan Herodotus, yang benar mengenai leluhur Koresh.
2. Cyrus II does not mention Achaemenes at all in the detailed genealogy given in the Cyrus cylinder.
   Koresh II sama sekali tidak menyebutkan Akhaimenes di dalam silsilah rinci yang diberikan di dalam Silinder Koresh.
3. Mary Joan Winn Leith believes that the decree in Ezra might be authentic and along with the Cylinder that Cyrus, like earlier rules, was through these decrees trying to gain support from those who might be strategically important, particularly those close to Egypt which he wished to conquer.
   Mary Joan Winn Leith percaya bahwa keputusan pada Ezra mungkin asli dan bersamaan dengan Silinder Koresh, seperti pada peraturan sebelumnya, yang melalui keputusan ini mencoba untuk mendapatkan dukungan dari mereka, yang secara strategis mungkin penting, terutama yang berkaitan dengan Mesir, seperti penaklukan yang dia inginkan.